05 novembre 2008

°oO Vera la souris fait du camping Oo°

v1

   Les livres de Vera sont vraiment très durs à trouver... En voici un autre que je me suis offert l'hiver dernier... Vera va camper! L'histoire est en hollandais (sic!) donc je me fie aux images pour comprendre... Les illustrations sont beaucoup plus sobres que les autres pour ce qui est des couleurs, donc ça rend moins, j'espère tout de même que ce petit aperçu vous plaira! :-)

v2

v3

v5

v6

v8

v4

v7

(A la fin, la tente de camping reprend son rôle original: celui du tapis du salon!)

Posté par Gwendolyn7 à 15:26 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


06 septembre 2008

°oO Jip et Janneke Oo°

jip_janneke4

Encore un trésor qui n'a pas été traduit en France...

   Jip et Janneke sont deux enfants, petits héros d'une série de livres en Hollande (traduits en japonais et chinois mais français dites-moi... je ne crois pas!). Les histoires sont écrites par Annie M.G. Schmidt et dessinées par Fiep Westendorp. J'ai plusieurs cartes postales, mais vous vous doutez bien que je vais chercher les livres! ^^ En attendant, je vous mets en lien les sites des personnages et de l'illustratrice!

http://www.jipenjanneke.nl/

http://www.fiepwestendorp.nl/

jip_janneke_books

jip_janneke_japan

jip_janneke__2_

jip_janneke5

jip_janneke9

jip_janneke6

jip

Posté par Gwendolyn7 à 21:10 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

30 août 2008

°oO Vera and her friends Oo°

vera5

[Quelques photos de planches de Vera (ma petite souris préférée), découpées dans le magazine hollandais Libelle]

Au-dessus: Vera qui discute avec la petite Dolly avant de s'endormir (mais quels secrets se racontent-elles ces deux-là...?)

vera7

Bianca (la cousine de Vera) qui prépare le petit dèj' secondée par l'ami rouge-gorge de Vera.

vera8

Bianca fait une petite sieste au milieu des pissenlits...

vera1

Vera dans son atelier de jardinage.

vera3

Plein de pots d'arômatiques à rempoter!

vera4

Une belle récolte de coloquintes...

vera9

Vera fait son ménage d'automne!

Posté par Gwendolyn7 à 21:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

27 août 2008

°oO Vera gets a Puppy Oo°

vera_puppy

   Une de mes petites folies de cet hiver, pendant que j'étais coincée au lit, à chiner sur internet pour me remonter le moral: ma collection *Vera the Mouse*, dessinée par l'artiste hollandaise Marjolein Bastin... C'est tellement joli et talentueux que je ne comprends pas pourquoi ces livres n'ont pas été traduits en français, et à peine quelques-uns en anglais! Qu'à cela ne tienne, même en hollandais c'est un trésor... je vous fais un peu partager!

verap1

   La poupée de chiffon de Vera est tellement douée que le petit chien en chiffon qu'elle lui coud devient vivant. Vera est si contente du cadeau de sa petite amie (chiffonée) qu'elle va le présenter à tous ses amis de la campagne. Puis elle écrit une lettre à sa cousine la souris blanche aux yeux rouges (une cousine de la ville, très distinguée et dont la couleur préférée est le rouge... et dont Fritz, l'ami musaraigne de Vera, est amoureux) (si j'ai bien compris, parce que je ne parle pas hollandais!) pour l'inviter à passer quelques vacances chez elle à la campagne...

verap2

verap4

verap6

verap8

verap9

verap10

verap11

verap12

Posté par Gwendolyn7 à 14:22 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

23 février 2008

Vera de Muis

vera19971a

   Coucou tout le monde... Je n'arrive toujours pas à faire de petites notes, alors voilà quelques scans d'une commande que j'attends... J'adore les aquarelles de Marjolein Bastin, cette illustratrice de la nature hollandaise. J'ai vraiment beaucoup de mal à en trouver (e-bay mamamia qué cherros!) La petite souris Vera est tout simplement adorable, et son univers enchanteur! J'aime j'aime j'aime!!!

vera19972a

vera19973a

vera19975a

vera19976a

vera19978a

vera19979a

Posté par Gwendolyn7 à 11:36 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

04 septembre 2007

°oO Vera the Mouse Oo°

Voici la petite histoire de Vera, une souris très intelligente, mignonne et chaleureuse, dessinée par l'artiste Marjolein Bastin.

Maison_bleueVera est une petite souris qui habite la campagne, et l'on sait qu'on n'est pas très loin de sa maisonnette bleue quand on commence à sentir les bonnes odeurs de cookies... Car c'est une petite souris très gourmande aussi! Elle habite là avec son chien Saar, et sa petite poupée de chiffon Dolly.

PancakesVera aime par-dessus tout passer du temps avec ses amis, et ne quitterait sa vie calme à la campagne pour rien au monde; elle n'a pas de quoi s'ennuyer: nettoyer et ranger sa maisonnette, prendre soin du jardin, et cuisiner des tonnes de pancakes, recevoir ses amis pour qui la porte est toujours ouverte...

Ses meilleurs amis:

DollyLe petit chien Saar, et sa poupée de chiffon Dolly

vera_et_sa_cousine_biancaSa cousine Bianca, toute blanche, habillée de la dernière mode en ville, qui vient couper un peu le calme de la campagne.

Son voisin Fritzy, (aussi son amoureux??? Chuuut...), qui se fait un plaisir de dévorer les pancakes de la miss, et qui peint des tableaux pour le plaisir.

Monsieur_moleMonsieur Mole, un monsieur taupe très discret et si peu bruyant qu'on le voit rarement!

Et puis Wrennie le scarabée, un sympathique rouge-gorge, un bourdon, et Ladybug la coccinelle...

Vera_pensive

Voilà la petite vie de Vera...

BonappveraplateauJ'aime énormément les aquarelles de Marjolein, on les trouve en cartes postales (quoique difficiles à trouver...), et il y a eu des petits livres, en anglais. J'aime tellement que j'ai dû les faire venir des Etats-Unis, c'est quasi introuvable mais tellement mignon!!! Si vous trouvez des agendas ou petits livres agendas ou d'amitié pensez à moi!!

Bon appétit les gourmands...

Posté par Gwendolyn7 à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]